РУССКИЙ РИЭЛТОР / АГЕНТ НЕДВИЖИМОСТИ НА АЛЯСКЕ:
Я приехала на Аляску впервые в 2006 году и сразу осталась здесь жить. Кто-то назовет этот поступок смелым, кто-то — легкомысленным, и я даже не знаю, кто прав! Но уверена в одном: Аляска — потрясающее место для жизни, и я счастлива, что могу помочь другим людям поселиться здесь и назвать Аляску своим домом.
Лицензию на недвижимость я получила в 2011 году, а на данный момент уже являюсь счастливой обладательницей лицензии ассоциированного брокера и членом Национальной ассоциации риелторов — да, между этими понятиями есть разница, и я с удовольствием объясню ее вам, если вы меня спросите! Работа в сфере услуг и преподавание дали мне бесценный опыт и навыки успешного общения с клиентами, коллегами и другими участниками рабочего процесса. Мне очень нравится работать с людьми и быть полезной обществу. Не зря мои клиенты обращаются ко мне снова и снова на протяжении многих лет, ведь я зарекомендовала себя как надежный и знающий специалист.
В свободное время я люблю путешествовать, ездить на рыбалку в Сьюард и открывать для себя новые места в нашем удивительном штате. У меня всегда под рукой фотоаппарат, ведь фотография — моя страсть. Однако самое важное для меня — это проводить время с семьей и друзьями. Я также с большим удовольствием принимаю участие в работе местных и международных организаций, которые помогают детям, нуждающимся семьям и животным.
До своего решающего переезда на Аляску я некоторое время жила в Оберне и Сакраменто в Калифорнии, куда в середине девяностых годов иммигрировала вместе с семьей из Восточной Европы. До этого я жила в Сибири (Россия) и в Краматорске (Украина), поэтому свободно говорю по-русски и немного по-украински.
В сфере недвижимости у вас большой выбор специалистов, которые будут сопровождать вас на протяжении всего процесса покупки или продажи земли, дома или инвестиций в недвижимость. И я буду очень благодарна за возможность стать для вас таким специалистом.
— — — — — — ENGLISH — — — — — —
I have lived in Alaska since 2006, after moving up here sight
unseen. Some may call it brave, some may call it silly, I’m not yet sure
which is true though! What I am sure of is, Alaska is an incredible place
to call home and I’m blessed to be able to help others make it home, too.
I acquired my real estate license in 2011, and now hold an
associate broker license, along with being part of the National Association of
Realtors – yes, there’s a difference and you’re welcome to ask me about
it! It has been tremendously helpful having experience in customer service
and some teaching because it taught me better ways to interact with my clients,
fellow licensees, and vendors. I truly enjoy working with people and being
a helpful resource in the community. There’s a reason my clients keep
coming back to me year after year, and it’s because I’ve proven myself to be
trustworthy, knowledgeable, and professional.
When I’m not working, I love to travel, go fishing in Seward,
and explore our amazing state. I always have a camera in hand because of
my passion for photography – but spending time with family and friends is most
important to me. I am also passionate about being involved with local and
international organizations that help children, families, and animals.
Before the big move to Alaska, I lived in the Auburn and
Sacramento areas of California, after immigrating with my family from Eastern
Europe in the mid-nineties. Having lived in Siberia (Russia) and
Kramatorsk (Ukraine) – I speak fluent Russian and some Ukrainian.
In real estate, you have a lot of choices when it comes to
selecting a professional to guide you – so whether you’re looking to sell or
buy land, a home, or property to invest in, I’d be grateful for the opportunity
to be your choice.
